500字學華語第30課
第三十課 孩子多大了？
dì sān shí kè hái zi duō dà le ？
บทที่ 30 ลูก ๆ อายุเท่าไรแล้ว
甲：李 先 生 結婚了沒有？
Lǐ xiān shēng jié hūn le méi yǒu
คุณหลี่แต่งงานแล้วหรือยังครับ
乙：早結婚了，孩子都長得比他高了。
zǎo jié hūn le hái zi dōu zhǎng de bǐ tā gāo le
แต่งงานแล้วครับ ลูก ๆโตจนสูงกว่าเขาหมดแล้ว
甲：他的孩子多大了？
tā de hái zi duó dà le
ลูก ๆ ของเขาอายุเท่าไรแล้วครับ
乙：兒子十三歲了，女兒比較小，才五歲。
ér zi shí sān sùi le nyǔ ér bǐ jiào xiǎo cái wǔ sùi
ลูกชายอายุสิบสามขวบแล้ว ลูกสาวอายุน้อยกว่า เพิ่งจะห้าขวบครับ
甲：他的女兒長得怎麼樣？
tā de nyǔ ér zhǎng de zěn me yàng
ลูกสาวของเขาหน้าตาเป็นอย่างไรครับ
乙：長得很像他太太，眼睛大大的，頭髮長長的。
zhǎng de hěn xiàng tā tài tai yǎn jīng dà dà de tóu fǎ cháng cháng de
หน้าตาเหมือนภรรยาเขามาก ตาโต ไว้ผมยาว ๆ
甲：一定很漂亮。
yí dìng hěn piào liàng
ต้องสวยมากแน่ ๆ
乙：非 常漂亮，就是笑起來少了一顆大門牙。
fēi cháng piào liàng jiù shì xiào qǐ lái shǎo le yì kē dà mén yá
สวยมากเลยครับ แต่เวลายิ้มฟันหน้าหายไปซี่หนึ่งครับ
甲：那才更可愛呢。
nà cái gèng kě ài ne
นั่นล่ะยิ่งดูน่ารัก
回到500字學華語目錄 GO BACK MENU
