500字學華語第19課
第十九課 讓你們久等了
dì shí jiǔ kè rang nǐ mén jiǔ děng le
บทที่ 19 ทำให้พวกคุณรอเสียนาน
甲：請 問 張 先 生 在 家 嗎？
qǐng wèn Zhāng xiān shēng zài jiā ma
ขอโทษน่ะครับ คุณจางอยู่บ้านไหมครับ
乙：在，在，請問你們是…
zài zài qǐng wèn nǐ men shì
อยู่ครับ ขอโทษน่ะครับพวกคุณคือ.......
甲：我叫林大中，這位是我太太。
wǒ jiào Lín dà zhōng zhè wèi shì wǒ tài tai
ผมชื่อหลินต้าจงครับ นี่คือภรรยาผม
乙：是 林 先 生、林太太。歡迎，歡迎。
shì Lín xiān shēng Lín tài tai huān yíng huān yíng
คุณหลินกับคุณนายหลินนี่เอง ยินดีต้อนรับครับ
甲：來麻煩你們了。
lái má fán nǐ men le
ขอโทษที่มารวบกวนพวกคุณ
乙：那裡，請進，你們坐一會兒。他馬上就回來。
nǎ lǐ qǐng jìn nǐ men zuò yì hǔi ēr tā mǎ shàng jiù húi lái
ไม่รบกวนหรอกครับ เชิญเข้ามาสิครับ
พวกคุณนั่งรอสักครู่น่ะครับ เดี๋ยวเขาก็กลับมา
丙：對不起，讓你們久等了。
dùi bù qǐ ràng nǐ men jiǔ děng le
ขอโทษครับ ทำให้พวกคุณรอเสียนาน
甲：那裡，我們剛到。
nǎ lǐ wǒ men gāng dào
ไม่หรอกครับพวกเราเพิ่งมาถึง
丙：那麼我們開始畫畫吧。
nà me wǒ men kāi shǐ huà huà ba
ถ้าอย่างนั้นพวกเราเริ่มวาดภาพกันเถอะครับ
go to lesson 20
回到500字學華語目錄 GO BACK MENU
