2012年4月25日 星期三

500字學華語第27課

500字學華語第27課


第二十七課 怎麼走?
dì èr shí qī kè zěn me zǒu
? บทที่ 27 ไปทางไหน

甲:先生,請問到第一銀行怎麼走?
xiān shēng qǐng wèn dào dì yī yín háng zěn me zǒu
คุณคะ ขอถามอะไรหน่อยไปธนาคารเฟิสต์แบงค์ ไปทางไหนคะ

乙:你先向右走,到十字路口左轉,然後再
nǐ xiān xiàng yòu zǒu dào shí zì lù kǒu zuǒ zhuǎn rán hòu zài
一直 走 過兩個紅綠燈就到中山北路了。
yì zhí zǒu guò liǎng ge hóng lyù dēng jiù dào zhōng shān běi lù le
คุณเดินไปทางขวาก่อน พอถึงสี่แยกก็เลี้ยวซ้ายจากนั้นเดิน ตรงไปเรื่อยๆ
ผ่านสัญญาณไฟจราจรสองแห่งก็จะถึง ถนนจงซานเหนือ

甲:第 一銀行在中山北路嗎?
dì yī yín háng zài zhōng shān běi lù ma
ธนาคารเฟิสต์แบงค์อยู่ถนนจงซานเหนือหรือค่ะ

乙:是的,在一家百貨公司對面。
shì de zài yì jiā bǎi huò gōng sī dùi miàn
ใช่ครับ อยู่ตรงข้ามกับห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง

甲:我知道了,那家百貨公司很大。
wǒ zhī dào le nà jiā bǎi huò gōng sī hěn dà
ดิฉันรู้แล้วค่ะ ห้างสรรพสินค้านั้นใหญ่มาก

乙:不過,過馬路要小心,那條路上車子很多。
bú guò guò mǎ lù yào xiǎo xīn nà tiáo lù shàng chē zi hěn duō
แต่เวลาข้ามถนนต้องระวังน่ะครับ ถนนสายนั้นรถเยอะมาก

甲:好的,我走地下道,謝謝你。
hǎo de wǒ zǒu dì xià dào xiè xie nǐ
ค่ะ ดิฉันจะใช้อุโมงค์ทางข้าม ขอบคุณค่ะ

go to lesson 28
回到500字學華語目錄 GO BACK MENU